afb‚e‚w‚a|‚l‚‚Ž‚•‚‚Œ