afbŠïÕ‚Ì—‚ÌŽqŽY‚Ý•ª‚¯p